El casabe: la herencia taína que sigue en la mesa dominicana
Elaboración artesanal del casabe. Foto: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Rricardo09).
Hay alimentos que se comen y alimentos que cuentan quién es un pueblo. El casabe pertenece a los segundos. Es una torta delgada y crujiente, hecha solo con yuca rallada, sin levadura y sin gluten, que los taínos comían mucho antes de que llegaran los españoles a la isla y que, más de quinientos años después, sigue en la mesa dominicana. No es un plato de moda ni un recuerdo de museo: es un pan vivo, que se vende en los mercados, acompaña las comidas de todos los días y hoy recibe el reconocimiento del mundo entero.
El pan de los taínos
Antes de 1492, los taínos, el pueblo arahuaco que habitaba la isla, ya hacían del casabe su pan de cada día. La yuca era, junto con el maíz, uno de sus cultivos principales, y el casabe era la forma de convertirla en un alimento que duraba: una torta que podía guardarse semanas sin dañarse, algo fundamental en una época sin refrigeración. Los cronistas españoles que llegaron a la isla, como Gonzalo Fernández de Oviedo, dejaron escrito su asombro ante este pan redondo y blanco, tan distinto del pan de trigo que conocían, y ante la destreza con que los indígenas lo preparaban. Los europeos no tardaron en adoptarlo: durante los primeros años de la colonización, el casabe fue el pan de los colonos, de los soldados y de los viajeros, porque el trigo escaseaba y la yuca sobraba.
De una raíz venenosa a un pan seguro
El casabe esconde una lección de sabiduría antigua. La yuca que se usa para hacerlo, la yuca amarga, contiene en crudo unas sustancias que liberan cianuro y que pueden ser venenosas. Los taínos conocían ese peligro y también su remedio, y lo resolvieron con un procedimiento preciso que hoy la ciencia confirma: pelar la raíz, rallarla, exprimir la masa con fuerza para sacarle el jugo tóxico y cocerla después sobre una plancha caliente. Ese jugo, bien manejado, se desechaba, y la masa que quedaba era un alimento seguro. Para exprimirla, los taínos usaban el cibucán, un tubo largo tejido con fibras vegetales que se retorcía hasta escurrir hasta la última gota. Era un trabajo de paciencia y de conocimiento, transmitido de generación en generación.
Cómo se elabora el casabe
La elaboración del casabe sigue hoy, en esencia, los mismos pasos de hace siglos. Primero se pela la yuca y se ralla hasta convertirla en una masa húmeda. Después se prensa, antes en el cibucán y hoy también en prensas de madera o mecánicas, para eliminar el líquido. La harina que queda se cierne para quitarle las fibras gruesas y se extiende en una capa fina y redonda sobre el burén, una plancha circular de barro o de metal que se calienta con leña. Allí se cuece por ambos lados hasta quedar dorada y crujiente. En muchas comunidades, hacer casabe sigue siendo un trabajo de familia: unos rallan, otros prensan y otros atienden el burén. Y aunque hoy existen talleres y pequeñas fábricas que usan máquinas para rallar y prensar, el gesto central no ha cambiado: una torta redonda, hecha a mano, cocida sobre una plancha caliente.
Un alimento sencillo y noble
El casabe es un alimento humilde y, a la vez, muy completo para lo que es: aporta energía en forma de carbohidratos, tiene fibra, no contiene gluten y casi no tiene grasa. Por eso hoy lo buscan también quienes no pueden comer trigo y quienes prefieren los alimentos naturales, sin aditivos. Su gran virtud, además, es que se conserva: una torta bien hecha dura semanas al aire libre sin dañarse, como ya sabían los taínos. En la mesa dominicana, el casabe acompaña sopas, carnes y guisos, se come con aguacate o con queso, y hasta corona las habichuelas con dulce, que tradicionalmente se sirven con trozos de casabe o con galletas por encima. También se vende en versiones con ajo, con ajonjolí o con queso, y los chefs dominicanos lo usan como base crujiente para platos nuevos.
Patrimonio de la Humanidad y revalorización actual
El reconocimiento mayor llegó el 4 de diciembre de 2024, cuando la UNESCO inscribió los conocimientos y prácticas tradicionales para la fabricación y el consumo del pan de yuca en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La candidatura fue conjunta de cinco países, Cuba, Haití, Honduras, República Dominicana y Venezuela, que comparten esta herencia. Para la República Dominicana, el reconocimiento pone en su lugar un saber que durante mucho tiempo se miró como cosa del pasado o como comida de pobres: el casabe es, en realidad, una de las herencias más antiguas y más vivas del país. Hoy se vende en ferias gastronómicas y en tiendas de productos típicos, aparece en los menús de restaurantes que rescatan la cocina criolla y viaja en las maletas de los dominicanos que viven fuera, como un pedazo de la tierra que se puede compartir.
Cinco siglos después de que los taínos lo hicieran sobre el burén, el casabe sigue diciendo lo mismo: que un pueblo se reconoce en lo que come, y que hay sabores que ninguna conquista pudo borrar. Mientras haya yuca, manos que la rallen y una plancha caliente, habrá casabe en la mesa dominicana.
Fuente: Wikipedia
Comentarios
Publicar un comentario